1
00:00:04,330 --> 00:00:07,000
革命暦 228 年。
2
00:00:07,290 --> 00:00:09,330
スロニムの戦いの後、
3
00:00:09,420 --> 00:00:12,250
レイラ、アキトたち
ワルシャワで足止めされ、
4
00:00:12,460 --> 00:00:15,090
彼らの経験がどこにあるのか
信頼の絆を深めた。
5
00:00:15,510 --> 00:00:20,260
一方、暴動がヨーロッパを巻き込んだ
狡猾な計画の結果として
6
00:00:20,340 --> 00:00:22,674
ブリタニアの軍事顧問によって、
ジュリアス・キングズレー。
7
00:00:23,640 --> 00:00:28,560
アキトたちは出発する
ブリタニアの侵略を防ぐための箱舟。
8
00:00:29,310 --> 00:00:31,920
サンクトペテルブルクから南に1,000キロメートル
9
00:00:32,480 --> 00:00:35,220
ユーロブリタニア準州
10
00:00:33,250 --> 00:00:34,830
ドニエプル高地
11
00:00:34,831 --> 00:00:36,400
{\an1}コースはクリアです。
12
00:00:36,401 --> 00:00:38,860
聖ミカエル前線作戦基地
13
00:00:36,490 --> 00:00:39,660
{\an1}高度に到達できるようになります
10,000メートルを一度に移動します。
14
00:00:41,450 --> 00:00:43,200
フロートシステムですよね？
15
00:00:44,330 --> 00:00:46,473
祖国はそうではない
なるほど。
16
00:00:47,160 --> 00:00:48,710
カウントダウンを開始します。
17
00:00:49,500 --> 00:00:52,170
目的地座標の入力が完了しました。
18
00:00:52,590 --> 00:00:55,170
オートナビ作動確認済み。
19
00:01:45,300 --> 00:01:48,560
ヒルダ、クロエ、最後に言ってください
アレクサンダーのバリアントを確認してください。
20
00:01:48,720 --> 00:01:51,560
- 大丈夫です、ボス！
- 完璧に機能しています!
21
00:01:52,060 --> 00:01:55,730
打ち上げまであと 8 分です!
打ち上げまでのカウントダウンが始まりました！
22
00:01:55,820 --> 00:01:57,400
すべてのシステムは公称値です!
23
00:01:59,360 --> 00:02:03,280
ジョー・ワイズ、後悔するよりは安全なほうがいいよ。
BRSを確認します。
24
00:02:03,360 --> 00:02:06,080
大丈夫のようです、ランドル博士。
25
00:02:06,370 --> 00:02:09,080
- 10。九。 8.
- 安全に帰宅してください。
26
00:02:09,160 --> 00:02:12,290
-7 つ。六。 5.
- 黙っておきましょう...
27
00:02:12,580 --> 00:02:14,379
4 つ。三つ。二。 1 つ。
28
00:02:14,380 --> 00:02:16,290
すべてのシステムが準備完了!
29
00:02:16,460 --> 00:02:17,840
メインエンジン始動！
30
00:02:38,770 --> 00:02:42,820
つまり、それはアポロンの戦車です...
美しいですね。
31
00:02:50,290 --> 00:02:52,540
フェアリング分離まで T-マイナス 30 秒。
32
00:02:53,120 --> 00:02:54,120
27.
33
00:02:54,210 --> 00:02:56,250
26.25。
34
00:03:03,550 --> 00:03:08,180
10秒でカプセル再突入！
八！セブン！
35
00:03:13,810 --> 00:03:16,480
北海を越えて
36
00:03:18,690 --> 00:03:23,820
あなたが来るのは知っています...
日向アキト。
37
00:03:39,170 --> 00:03:42,170
カプセルからの分離に成功！
全ユニット確定しました！
38
00:03:42,300 --> 00:03:44,170
アレクサンダーはすべて緑色を示します。
39
00:03:56,190 --> 00:03:58,190
ワイバーン隊が方舟を発見！
40
00:03:59,190 --> 00:04:00,610
カウントダウン開始！
41
00:04:00,690 --> 00:04:03,400
25！ 24！ 23！
42
00:04:03,690 --> 00:04:05,530
22！ 21！
43
00:04:39,560 --> 00:04:42,690
高高度観測気球
ワイバーン隊をロックします！
44
00:04:44,400 --> 00:04:46,690
日向中尉が方舟に到着！
45
00:04:47,900 --> 00:04:49,910
これは奇妙に思えますか?
46
00:04:51,570 --> 00:04:52,620
引き続き迫っていきます！
47
00:04:52,700 --> 00:04:55,330
Ark内部のスキャンデータを受け取りました！
48
00:04:56,910 --> 00:04:58,250
クレメント大尉！
49
00:04:59,290 --> 00:05:01,460
データを分析してみたところ、
50
00:05:01,830 --> 00:05:03,259
……でも、不思議だ。
51
00:05:03,260 --> 00:05:04,480
どうして？
52
00:05:04,550 --> 00:05:07,420
その質量が小さすぎる
そのボリュームとの関係で。
53
00:05:07,970 --> 00:05:09,630
まるで...
54
00:05:09,930 --> 00:05:11,930
まるで空洞のようだ。
55
00:05:12,760 --> 00:05:14,910
ワイバーン隊からのお願いです
武器認可！
56
00:05:14,930 --> 00:05:17,680
アレクサンダー家の発電所
戦闘出力に行きました！
57
00:05:19,730 --> 00:05:21,560
家に誰かいるのかと思ってたのに！
58
00:05:26,400 --> 00:05:27,990
思ったよりもたくさんあります。
59
00:05:28,990 --> 00:05:30,950
彼らは敵と交戦しているようだ！
60
00:05:31,030 --> 00:05:33,450
誰と関わる？
そして何人ですか？
61
00:05:33,530 --> 00:05:34,950
まだデータ分析中です！
62
00:05:39,000 --> 00:05:42,750
アシュリー先生…
頑張ってください。
63
00:05:45,840 --> 00:05:49,800
ジョアンヌ、きっと寂しいんだね
そこに一人でいます。
64
00:05:50,380 --> 00:05:52,380
- アシュリー様！
- アシュリー様！
65
00:05:52,470 --> 00:05:55,640
なぜ？！どうして一緒に行けないの?!
66
00:05:55,760 --> 00:05:58,430
- 一緒に行きます！
- アシュリー様！
67
00:05:58,680 --> 00:06:00,100
私に同じことを繰り返させないでください！
68
00:06:00,560 --> 00:06:02,690
一人で行くよ！
69
00:06:03,520 --> 00:06:06,940
待っててください...復讐してみます。
70
00:06:07,820 --> 00:06:09,070
私の言葉をマークしてください！
71
00:06:11,530 --> 00:06:12,530
これは...
72
00:06:12,660 --> 00:06:14,990
指揮官！緊急時
統合本部から発信！
73
00:06:15,120 --> 00:06:17,410
合同本部？誰からのものですか？
74
00:06:17,490 --> 00:06:19,750
スミラス将軍直系だ！
75
00:06:21,710 --> 00:06:22,949
メイン画面に設置してください！
76
00:06:23,750 --> 00:06:25,790
無事でよかったです、スミラス将軍。
77
00:06:25,880 --> 00:06:27,380
とにかく、私はそうです。
78
00:06:27,500 --> 00:06:30,800
しかし政府と軍は
はもう機能していません。
79
00:06:30,880 --> 00:06:33,010
パリ市は大暴動だ。
80
00:06:33,760 --> 00:06:36,680
それでも、私は逃げません。
81
00:06:36,850 --> 00:06:40,930
一般的に、原因は、
暴動も、箱舟艦隊も、
82
00:06:41,020 --> 00:06:43,560
によってでっち上げられた陰謀である
ユーロ・ブリタニア軍。
83
00:06:43,690 --> 00:06:45,440
それを証明できますか？
84
00:06:45,520 --> 00:06:50,529
を獲得するミッションが進行中です
ワイバーン隊は箱舟へ。
85
00:06:50,530 --> 00:06:53,911
という確証も得ています
彼らはブリタニアのナイトメアと交戦している。
86
00:06:54,030 --> 00:06:56,870
私たちは人々に次のことを伝えなければなりません
エウロピア、私たちが学んだこと！
87
00:06:57,530 --> 00:07:00,490
この時点での事実を整理すると、
ポイントは役に立たないかもしれません...
88
00:07:02,540 --> 00:07:03,500
レイラ。
89
00:07:03,710 --> 00:07:07,170
人々は常に探しています
彼らのフラストレーションを発散する機会。
90
00:07:07,420 --> 00:07:09,090
それは人間の性質です。
91
00:07:09,380 --> 00:07:12,800
でも、まだチャンスはあるはず！
92
00:07:15,180 --> 00:07:17,930
それがあなたからのものであれば、うまくいくかもしれません。
93
00:07:19,470 --> 00:07:23,560
言葉が入っているはずです
彼らに伝わるあなた。
94
00:07:25,640 --> 00:07:30,110
結局のところ、あなたは娘です
ブラドー・フォン・ブライスガウの。
95
00:07:36,200 --> 00:07:39,580
ここにナイトメアがいたら、
それはブリタニアがこの背後にあることを意味します！
96
00:07:41,200 --> 00:07:42,410
あやの！
97
00:07:44,620 --> 00:07:46,960
くそー、彼らは速いよ
尻尾を向けるのですね！
98
00:07:58,220 --> 00:07:59,600
これは...
99
00:08:11,860 --> 00:08:13,610
それはドローンです！
100
00:08:18,950 --> 00:08:21,120
彼らは私たちのことをあまり考えていないはずです！
101
00:08:27,960 --> 00:08:30,880
こういうのがたくさんあるんです！
おい！読んでますか？
102
00:08:46,770 --> 00:08:48,480
そろそろ時間だ。
103
00:08:48,850 --> 00:08:51,110
待ちくたびれてきました！
104
00:09:10,830 --> 00:09:12,670
吹き飛ばしてやる！
105
00:09:23,680 --> 00:09:24,890
死ね！
106
00:09:29,140 --> 00:09:30,340
アキト！
107
00:09:39,650 --> 00:09:40,850
リョウ！
108
00:09:47,040 --> 00:09:49,830
死ね！死ね！
109
00:09:55,210 --> 00:09:56,710
それは...
110
00:09:58,880 --> 00:10:01,680
それはあの赤いナイトメアです…
信じられない！
111
00:10:07,850 --> 00:10:10,020
シュレッター鋼の鎧?!
112
00:10:11,980 --> 00:10:15,730
ヨーロッパの人々よ、そこには
あなたに言わなければならないことがあります。
113
00:10:16,230 --> 00:10:18,939
それがどれほど愚かなことなのか理解してください
114
00:10:18,940 --> 00:10:22,240
～に応じて暴動を始める
ブリタニアのメディア操作。
115
00:10:22,910 --> 00:10:26,660
私たちは戦うユニットです
ユーロ・ブリタニアは秘密裏に。
116
00:10:26,740 --> 00:10:28,020
私たちはつながっています！
117
00:10:28,021 --> 00:10:29,820
エウロピア全土へのリンクを確認しました！
118
00:10:29,980 --> 00:10:33,120
{\an1}さらに、私たちの兵士たちよ。
最前線で戦い、
119
00:10:30,580 --> 00:10:33,150
ヨーロッパ連合共和国
120
00:10:31,390 --> 00:10:33,150
パリ
121
00:10:33,250 --> 00:10:35,080
私たちがイレブンと呼ぶ人たちです
122
00:10:35,170 --> 00:10:38,840
そして隔離しておいてください
強制収容所：日本人。
123
00:10:39,880 --> 00:10:45,390
ブリタニアへの恐怖から、私たちは
日本人の自由を奪う。
124
00:10:51,930 --> 00:10:54,600
得られない
私から離れて！殺しますよ！
125
00:10:58,110 --> 00:10:59,980
アキトを追ってるんだよ！
126
00:11:00,070 --> 00:11:02,110
ゆきや！リョウ！カバーして！
127
00:11:04,990 --> 00:11:06,190
アヤノ?!
128
00:11:12,910 --> 00:11:14,370
それはすべてあなたのものです、アキト！
129
00:11:15,250 --> 00:11:17,960
ブリタニアの飛行兵器は存在しない。
130
00:11:18,380 --> 00:11:22,380
人々をコントロールした後、
エウロピアは恐怖に駆られ暴動を起こし、
131
00:11:22,590 --> 00:11:25,130
彼らは私たちを侵略し、軍事的に占領するでしょう。
132
00:11:26,300 --> 00:11:27,930
通常のラウンドは機能しませんよね？
133
00:11:29,680 --> 00:11:30,970
これらを試してみましょう。
134
00:11:40,980 --> 00:11:42,820
死ね、くそー！
135
00:11:48,070 --> 00:11:49,989
私をからかってるの？！
136
00:11:49,990 --> 00:11:51,910
イライラしてるよ！
137
00:12:03,800 --> 00:12:05,800
ああ、そうではありません!
138
00:12:14,310 --> 00:12:16,350
なぜ私たちはお互いを傷つけ合うのでしょうか？
139
00:12:27,860 --> 00:12:31,780
人間ってそんなに悲しいものなのでしょうか？
140
00:12:32,160 --> 00:12:33,790
死ね…
141
00:12:35,160 --> 00:12:36,460
死ね！
142
00:12:38,250 --> 00:12:41,040
憎しみに支配されてはいけません！
143
00:12:42,750 --> 00:12:44,760
地獄に落ちろ！
144
00:12:50,220 --> 00:12:51,420
アキト！
145
00:12:51,850 --> 00:12:55,020
私たちはあらゆる面で自由を持つべきです。
146
00:13:06,240 --> 00:13:07,440
死ね！
147
00:13:07,740 --> 00:13:11,159
ただし、自由には責任が伴います。
148
00:13:11,160 --> 00:13:12,530
死ね！
149
00:13:15,240 --> 00:13:17,080
私たちが人間らしく生きるために！
150
00:13:20,080 --> 00:13:22,830
私たちが作ることができるように
この世界はより良い場所です！
151
00:13:22,960 --> 00:13:24,210
死ね！
152
00:13:32,390 --> 00:13:35,469
私の父、ブラドー・フォン
ブライスガウはこれを信じた
153
00:13:35,470 --> 00:13:39,230
それはエウロピアが擁護した自由だった。
154
00:13:39,390 --> 00:13:42,020
死ね…死ね！
155
00:13:43,940 --> 00:13:45,190
これは...
156
00:13:47,280 --> 00:13:49,400
- それはまた起こっています!
- 死ね！
157
00:13:50,530 --> 00:13:52,410
いいえ！アキト！
158
00:13:54,120 --> 00:13:56,270
急上昇が見られます
アキトの脳波パターン！
159
00:13:56,290 --> 00:13:58,369
神経装置が制御不能になった！
160
00:13:58,370 --> 00:14:00,370
BRSが発動したのか？
161
00:14:01,080 --> 00:14:02,920
ジョー・ワイズ！録音してください！
162
00:14:03,920 --> 00:14:06,420
ランドル博士、時間がありません!
163
00:14:06,500 --> 00:14:07,960
死ね！
164
00:14:13,220 --> 00:14:14,420
死ね！
165
00:14:25,110 --> 00:14:27,230
クソ死の天使め！
166
00:14:29,110 --> 00:14:30,310
死ね。
167
00:14:37,990 --> 00:14:39,950
死ね！
168
00:14:43,330 --> 00:14:45,630
連れて行かれないよ！
169
00:14:58,510 --> 00:14:59,710
死ね。
170
00:15:01,140 --> 00:15:02,600
やるなアキト！
171
00:15:18,030 --> 00:15:19,230
ジョアンヌ…
172
00:15:21,200 --> 00:15:24,160
ジョアンを殺したのはあなただ！
173
00:15:40,470 --> 00:15:42,890
私を殺して、続けてください！
174
00:15:42,970 --> 00:15:46,400
あなたが殺したように私を殺してください
ジョアンヌ、死の天使！
175
00:15:47,230 --> 00:15:48,480
死ね。
176
00:15:54,280 --> 00:15:55,700
ジョアンヌ…
177
00:15:57,280 --> 00:15:58,120
アキト…
178
00:15:58,320 --> 00:15:59,520
死ね。
179
00:16:03,410 --> 00:16:04,610
死ね！
180
00:16:07,120 --> 00:16:08,320
ダメだよ！
181
00:16:08,540 --> 00:16:10,130
やるなアキト！
182
00:16:10,340 --> 00:16:13,550
殺しはもう十分だ、アキト！
183
00:16:13,920 --> 00:16:17,130
彼を殺したら、それは
自殺するのと同じだ！
184
00:16:17,590 --> 00:16:20,140
アキト！アキト！
185
00:16:20,300 --> 00:16:23,600
アキト、生きろ！私たちと一緒に生きましょう！
186
00:16:26,350 --> 00:16:31,190
今こそ私たちがしなければならない時です
真の自由を自分たちで主張しましょう！
187
00:16:47,620 --> 00:16:49,210
私はあきらめない。
188
00:16:52,710 --> 00:16:54,170
逃げませんよ。
189
00:17:01,260 --> 00:17:03,510
私の名前はレイラ・ブライスガウです。
190
00:17:03,640 --> 00:17:06,100
そしてあなたと一緒にいてください。
191
00:17:08,310 --> 00:17:10,650
ブライスガウ議員の娘さんですか？
192
00:17:11,310 --> 00:17:13,150
レイラ・ブライスガウ！
193
00:17:13,520 --> 00:17:17,490
レイラ・ブライスガウ！レイラ・ブライスガウ！
194
00:17:18,070 --> 00:17:21,320
レイラ・ブライスガウ！レイラ・ブライスガウ！
195
00:17:21,620 --> 00:17:25,290
レイラ・ブライスガウ！レイラ・ブライスガウ！
196
00:17:39,550 --> 00:17:43,350
さあ、撃ってください。私がその人です
誰があなたのチームメイトを殺したのか。
197
00:17:44,550 --> 00:17:45,750
それは私でした。
198
00:18:28,470 --> 00:18:32,560
くそー、弾が足りないよ。
今日は私の日ではありません。
199
00:18:36,480 --> 00:18:39,110
そうでしょう、ジョアン？
200
00:18:45,240 --> 00:18:46,530
愛のために...
201
00:18:47,740 --> 00:18:49,330
なんという陳腐な展開だろう。
202
00:18:49,410 --> 00:18:52,750
- からかわないで、ゆきや!
- いいよ、何でも...
203
00:19:20,780 --> 00:19:23,610
ワイバーン隊のビーコンがすべて消えました！
204
00:19:23,740 --> 00:19:26,320
-一体何が起こったのですか？
- アークのステータスは？
205
00:19:26,450 --> 00:19:29,530
同時に消えてしまいました！
ただいま再スキャン中！
206
00:19:29,620 --> 00:19:31,750
箱舟が爆発したのか？
207
00:19:35,290 --> 00:19:36,490
アキト…
208
00:19:39,460 --> 00:19:41,920
なぜ？なぜ私たちは彼らの生命力を失ってしまったのでしょうか？
209
00:19:42,340 --> 00:19:43,920
みんなの生体認証、彼らは...
210
00:19:45,760 --> 00:19:48,284
アレクサンダーからの信号
オンラインに戻ってこない！
211
00:19:49,140 --> 00:19:50,930
それはバグです。そうでなければなりません。
212
00:19:54,310 --> 00:19:56,309
オリビア！運がいいですか？
213
00:19:56,310 --> 00:19:58,120
いいえ、ガイドも受け取れません。
214
00:20:07,360 --> 00:20:10,450
wZEROユニットを諦めるのはまだ早い！
215
00:20:20,460 --> 00:20:21,340
それは何ですか？！
216
00:20:21,460 --> 00:20:24,320
不明な IFF コードを持つユニット
セキュリティ境界を突破しました!
217
00:20:24,340 --> 00:20:26,170
- 彼らは私たちの方向に向かっていますか？
- はい。
218
00:20:27,470 --> 00:20:28,720
おそらくブリタニア人でしょう...
219
00:20:30,350 --> 00:20:32,260
...ナイトメア？
220
00:20:44,860 --> 00:20:48,700
一緒に行きましょう、アリス。
221
00:20:49,280 --> 00:20:52,280
はい、お母さん。
222
00:21:31,740 --> 00:21:33,740
彼は異常に急いでいます...
223
00:21:42,420 --> 00:21:43,750
起きろ！
224
00:21:44,590 --> 00:21:47,010
敵はここにいます！
命令を出しなさい！
225
00:21:47,590 --> 00:21:49,010
私は...
226
00:21:49,380 --> 00:21:51,430
できません...
227
00:21:53,720 --> 00:21:55,600
吸ってください！
228
00:21:57,970 --> 00:21:59,770
立ち上がってください！
229
00:22:00,440 --> 00:22:03,610
あなたにはまだここで果たすべき義務があります。
230
00:22:05,900 --> 00:22:11,610
あなたには守る責任があります
ここの人々の暮らし。
231
00:22:13,740 --> 00:22:16,450
やってくる責任
指揮官であることとともに。
232
00:22:17,660 --> 00:22:19,540
だから彼らを守ってください。
233
00:22:25,500 --> 00:22:26,960
敵の位置を報告してください！
234
00:22:27,670 --> 00:22:28,550
はい、奥様！
235
00:22:28,710 --> 00:22:29,960
レイラ…
236
00:22:30,970 --> 00:22:33,799
敵は北東にいる！
距離、25km！
237
00:22:33,800 --> 00:22:36,350
時速140キロで接近中！
238
00:22:36,430 --> 00:22:38,970
時速140キロ？森を抜けて？！
239
00:22:39,100 --> 00:22:40,770
クレメント大尉、どう思いますか？
240
00:22:40,980 --> 00:22:44,350
四本足のナイトメアなら
動物のように疾走することができ、
241
00:22:44,650 --> 00:22:46,508
荒れた地形でも高速で走行できます。
242
00:22:46,650 --> 00:22:48,480
四本足のナイトメア？
243
00:22:54,490 --> 00:22:55,690
兄さん…
244
00:23:00,040 --> 00:23:03,120
地雷原...をアクティブ化します。
南東に地雷原。
245
00:23:03,370 --> 00:23:05,750
いいえ、すべての防御システムを起動してください。
246
00:23:07,540 --> 00:23:10,340
私たちが持っているすべてを使いなさい
彼らの接近を阻止するために！
247
00:23:45,120 --> 00:23:46,920
彼らはすでに私たちを発見しました、え？
248
00:23:47,000 --> 00:23:50,040
彼らはより賢いようです
エウロピアの主力バカ。
249
00:23:50,130 --> 00:23:51,880
これらは粉砕する価値があるでしょう。
250
00:24:08,560 --> 00:24:11,400
- 敵の速度は低下していません!
- 地雷原が近づいています!
251
00:24:20,580 --> 00:24:22,410
地雷原反応確認！
252
00:24:22,490 --> 00:24:24,300
敵の移動速度は衰えていない！
253
00:24:24,450 --> 00:24:27,960
よりも速く実行されています
地雷は爆発する可能性がある?!
254
00:24:40,970 --> 00:24:42,510
敵が進路を変えてきました！
255
00:24:42,760 --> 00:24:44,770
東に12度傾いてます！
256
00:24:46,060 --> 00:24:48,770
日向様！先へ行きすぎました！
257
00:24:48,940 --> 00:24:50,190
日向様！
258
00:24:51,560 --> 00:24:53,940
ジーン、援護射撃。
これらの座標。
259
00:25:01,120 --> 00:25:02,830
援護射撃開始！
260
00:25:13,960 --> 00:25:17,260
正門付近がヒット！
システム シグマ-3 がダウンしました!
261
00:25:17,670 --> 00:25:20,220
90秒で防御壁発動！
262
00:26:13,020 --> 00:26:14,520
日向様！
263
00:26:15,190 --> 00:26:17,229
日向様、大丈夫ですか？
264
00:26:17,230 --> 00:26:18,690
日向様！
265
00:26:20,860 --> 00:26:23,320
城の周りに壁ができました。
266
00:26:23,570 --> 00:26:24,770
それをスカウトしてください。
267
00:26:26,200 --> 00:26:28,200
早速です、日向様！
268
00:26:39,590 --> 00:26:42,590
この城の司令官
もっと恐ろしいようです
269
00:26:42,880 --> 00:26:44,720
思ったよりも。
270
00:26:46,600 --> 00:26:48,700
防御壁の展開
完成確認しました！
271
00:26:48,720 --> 00:26:50,600
敵のナイトメアのビジュアルも公開！
272
00:26:51,730 --> 00:26:52,930
そうする必要があります
273
00:26:52,980 --> 00:26:55,860
その壁を乗り越えるためにもっと努力してください。
274
00:26:55,980 --> 00:26:59,230
最高の状態を維持する
警戒の。 24時間スタンバイ。
275
00:26:59,860 --> 00:27:00,610
また、
276
00:27:00,740 --> 00:27:02,950
ワイバーン隊を呼び続けてください。
277
00:27:03,030 --> 00:27:04,230
ロジャー。
278
00:27:06,070 --> 00:27:09,950
指揮官、そう思わない？
少し休んだほうがいいですか？
279
00:27:10,160 --> 00:27:11,160
私はそうではありません...
280
00:27:11,250 --> 00:27:13,250
ここで物事を処理します。
281
00:27:14,080 --> 00:27:16,670
これはあなただけのものになります
休むチャンス。
282
00:27:16,880 --> 00:27:18,250
ウォリック中佐…
283
00:27:18,670 --> 00:27:19,880
サラ？
284
00:27:19,960 --> 00:27:22,880
- あなたと私はここに滞在します！
- はい、先生！
285
00:27:22,970 --> 00:27:25,300
残りの人はゆっくり休んでください！
286
00:27:26,930 --> 00:27:28,760
さあ、指揮官。
287
00:27:30,770 --> 00:27:33,890
ここの様子に注目して、
ウォリック中佐。
288
00:27:53,620 --> 00:27:54,820
中佐。
289
00:27:55,960 --> 00:27:58,610
アキト達はどう思う？
なんとか元に戻せるでしょうか？
290
00:27:58,630 --> 00:28:01,840
さあ、あの人たちはそうするだろう
そう簡単には死なない。
291
00:28:04,800 --> 00:28:08,300
注文品が到着次第、
総攻撃を開始します。
292
00:28:08,680 --> 00:28:11,309
ジーン、指揮は任せるよ
手術の様子をあなたに。
293
00:28:11,310 --> 00:28:12,510
はい、主よ！
294
00:28:14,060 --> 00:28:15,390
アキト…
295
00:28:16,100 --> 00:28:18,400
まだ生きていますか？
296
00:28:38,830 --> 00:28:40,030
エリザ…
297
00:28:42,210 --> 00:28:43,710
アキト、彼は…
298
00:28:47,840 --> 00:28:49,140
アキト…
299
00:29:00,860 --> 00:29:05,740
ごめんなさい、サラ。あなたとオリビア
本物の軍人は彼らだけだ。
300
00:29:05,860 --> 00:29:10,280
大丈夫です。私はそう訓練されてきました
長期にわたるミッションに対応します。
301
00:29:10,740 --> 00:29:11,950
そうですよね？
302
00:29:13,080 --> 00:29:14,490
それでも、私はむしろそうではない
303
00:29:15,290 --> 00:29:17,870
この城が戦場に変わってしまったら。
304
00:29:35,470 --> 00:29:37,020
スザク…
305
00:29:39,520 --> 00:29:42,810
言ってよ、スザク…
306
00:29:43,860 --> 00:29:45,980
今日も暑いですね。
307
00:29:49,110 --> 00:29:51,990
ほら、スザク。
308
00:29:55,080 --> 00:30:00,370
ひまわりを見てください。
きれいじゃないですか？
309
00:30:00,960 --> 00:30:04,420
スザク、綺麗じゃないですか？
310
00:30:52,550 --> 00:30:57,469
マイケルの黒、青の騎士団
そして白人連隊が到着した。
311
00:30:57,470 --> 00:30:59,804
全軍に出撃してもらう
彼らに割り当てられたポジション。
312
00:31:00,100 --> 00:31:02,230
24時間戦闘警戒態勢を維持してください。
313
00:31:02,310 --> 00:31:05,150
忘れないように伝えてください
ここは敵地だということ。
314
00:31:05,230 --> 00:31:06,430
はい、主よ！
315
00:31:08,400 --> 00:31:11,360
レイラ・ブライスガウ！レイラ・ブライスガウ！
316
00:31:11,361 --> 00:31:13,090
ヨーロッパ連合共和国
317
00:31:09,460 --> 00:31:12,069
パリ
318
00:31:12,070 --> 00:31:13,820
レイラ・ブライスガウ！
319
00:31:13,950 --> 00:31:16,620
レイラ・ブライスガウ！レイラ・ブライスガウ！
320
00:31:16,910 --> 00:31:18,830
ブライスガウを見に行こう！
321
00:31:18,910 --> 00:31:20,240
私たちのレイラを見せてください！
322
00:31:20,330 --> 00:31:22,330
兵士よ、この花を受け取ってください！
323
00:31:22,500 --> 00:31:26,330
この花をレイラ・ブライスガウに贈ってください!
324
00:31:27,210 --> 00:31:30,340
{\an1}しばらくお待ちください
緊急放送。
325
00:31:30,341 --> 00:31:33,280
エリゼ宮、大統領官邸
326
00:31:30,460 --> 00:31:33,300
{\an1}臨時政府
重要なメッセージがあります
327
00:31:33,510 --> 00:31:35,630
国民の皆さんのために。
328
00:31:43,520 --> 00:31:49,940
ヨーロッパの国民よ、悲しいことがある
あなたに報告しなければならないニュースです。
329
00:31:50,440 --> 00:31:55,950
火を起こした女性
私たち全員の中にある勇気と希望、
330
00:31:56,160 --> 00:32:00,330
レイラ・ブライスガウさんが亡くなった。
331
00:32:02,620 --> 00:32:06,580
レイラ・ブライスガウ...
332
00:32:07,500 --> 00:32:09,210
...死んだ。
333
00:32:11,210 --> 00:32:14,220
レイラ・ブライスガウが亡くなった。
334
00:32:28,400 --> 00:32:32,070
報告を確認しました
あのヴァイスヴォルフ城基地、
335
00:32:32,400 --> 00:32:34,490
レイラ・ブライスガウが駐屯していた場所、
336
00:32:34,900 --> 00:32:37,329
ユーロブリタニアの管轄下に置かれた
攻撃して破壊されました。
337
00:32:37,700 --> 00:32:41,490
ヴァイスヴォルフ城なのに
約1000km離れたところにある
338
00:32:41,580 --> 00:32:44,330
ユーロ・ブリタニアとの国境から、
339
00:32:44,410 --> 00:32:47,420
私たちの敵は橋を渡った
国境を越えて攻撃した。
340
00:32:47,500 --> 00:32:51,090
何を続けますか
レイラ・ブライスガウが先発。
341
00:32:52,590 --> 00:32:55,170
ユーロ・ブリタニアは我らのレイラを殺した、
342
00:32:55,630 --> 00:32:57,510
そして私は彼らに支払わせます。
343
00:32:59,140 --> 00:33:04,520
数え切れないほどの長い間、私たちの先祖は
王族や貴族によって搾取されていました。
344
00:33:05,100 --> 00:33:09,400
そして彼らはその不公平を正した
革命によって。
345
00:33:11,150 --> 00:33:15,150
たくさんの血が流れた
革命とそれを流出させた者たち
346
00:33:15,230 --> 00:33:17,110
さらに多くを求めた。
347
00:33:18,150 --> 00:33:20,280
彼らは千年にわたる恨みを晴らそうとした
348
00:33:20,360 --> 00:33:24,700
王族を殺し、貴族を殺し、
できる限りのことを殺しました。
349
00:33:26,290 --> 00:33:30,540
しかし、王たちの子孫は、
新世界へ逃亡した貴族たち
350
00:33:31,380 --> 00:33:34,142
を待っています
彼らに復讐するのに最適な時です！
351
00:33:34,420 --> 00:33:39,590
スミラス将軍の政権のようだ
エウロピアの完全な支配権を掌握した。
352
00:33:42,470 --> 00:33:44,720
あの悪人の末裔たち
353
00:33:44,970 --> 00:33:48,519
を取り戻すために私たちを攻撃するだろう
彼らが追われた土地
354
00:33:48,520 --> 00:33:50,230
革命によって！
355
00:33:50,310 --> 00:33:54,320
将軍はブリタニアと協定を結んだ…
356
00:33:54,570 --> 00:33:56,320
その証拠はありますか？
357
00:33:56,530 --> 00:34:00,030
私はこの場所の情報をブリタニアに売りました。
358
00:34:03,620 --> 00:34:07,040
もし将軍が本当にあなたのことを気遣ってくれたのなら、
359
00:34:07,450 --> 00:34:10,540
彼は私を作らなかっただろう
あなたの二番目の指揮官です。
360
00:34:11,540 --> 00:34:14,540
あなたは自分の代金を支払うためにそうしたのです
娘さんの医療費ですよね？
361
00:34:15,710 --> 00:34:19,050
あなたはすべてを知っていましたが、
あなたは私を放っておいたのですか？
362
00:34:20,130 --> 00:34:22,180
人は変わることができるのです。
363
00:34:22,340 --> 00:34:25,800
彼らは決して変わりません！
一度クズになったら、ずっとクズだ！
364
00:34:32,600 --> 00:34:36,070
城を引き渡すだけ
そして秘密兵器。
365
00:34:36,150 --> 00:34:38,400
それがユーロ・ブリタニアが望んでいることだ。
366
00:34:39,320 --> 00:34:42,610
それが君たち唯一の方法だよ
生きてここから抜け出しています。
367
00:34:44,110 --> 00:34:47,830
ユーロ・ブリタニアが実現したら
超長距離輸送に携わり、
368
00:34:48,830 --> 00:34:51,620
戦争は～に広がるだろう
地球の隅々まで。
369
00:34:51,710 --> 00:34:56,210
あなたは首を危険にさらして戦っている
ここでは何も変わりません。
370
00:34:56,710 --> 00:34:59,379
世界はそれほど良い場所ではありません。
371
00:34:59,380 --> 00:35:01,380
- そうします...
- 聞いてください！
372
00:35:02,220 --> 00:35:07,140
保存することだけを心配してください
ここの人々の命と命！
373
00:35:07,220 --> 00:35:08,560
それだけで十分です！
374
00:35:08,640 --> 00:35:10,810
誰もあなたを責めることはできません。
375
00:35:11,060 --> 00:35:14,560
遠慮せずに横になってください
自由の名の下にあなたの命を！
376
00:35:14,650 --> 00:35:18,230
たとえ命が消えても、
君の決意の光が輝く！
377
00:35:18,400 --> 00:35:21,150
命にしがみついて奴隷になるのか！
378
00:35:21,240 --> 00:35:23,570
私は戦う決意をしています！
自由のために！
379
00:35:23,700 --> 00:35:27,160
彼のような暴徒を煽る者は
決して死ぬ人ではありません。
380
00:35:27,240 --> 00:35:28,740
彼らは足元に死体を積み上げている
381
00:35:29,410 --> 00:35:33,750
そしてそれらを踏み台として使用します
彼らが追い求めている高い果実に到達するために。
382
00:35:33,830 --> 00:35:36,580
我が同胞よ！立ち上がれ！
383
00:35:37,250 --> 00:35:39,170
その明日のために
384
00:35:39,380 --> 00:35:42,170
ブライスガウは守り、戦おうとした！
385
00:35:48,180 --> 00:35:52,180
将軍が作ろうとしているのは
彼自身がヨーロッパの皇帝です。
386
00:35:52,560 --> 00:35:55,310
あなたはそのための単なる手段でした。
387
00:36:02,280 --> 00:36:05,490
セットアップするつもりです
ユーロ・ブリタニアとの交渉。
388
00:36:05,780 --> 00:36:09,620
降伏届を作成してください。
389
00:36:13,450 --> 00:36:16,250
私たちはシャイン卿に会いたいと思っています。
390
00:36:16,580 --> 00:36:19,340
問題があれば、私が対応させていただきます。
391
00:36:19,460 --> 00:36:21,669
グランドマスターは今
392
00:36:21,670 --> 00:36:24,530
で忙しくさせられる
ユーロ・ブリタニア政府関係。
393
00:36:24,550 --> 00:36:27,799
そんなことは私たちに言う必要はありません。
私たちは完全に承知しています。
394
00:36:27,800 --> 00:36:29,349
それだけです。
395
00:36:29,350 --> 00:36:30,640
私たちは彼に聞きたいのですが
396
00:36:30,760 --> 00:36:34,520
なぜ国境を越えなければならないのか
人里離れた真ん中にあるこの城を占領してください！
397
00:36:34,890 --> 00:36:36,480
理由が分からない場合は、
398
00:36:37,350 --> 00:36:38,810
戦うのが怖いでしょうか？
399
00:36:39,650 --> 00:36:42,690
あえて三人を侮辱するな
マイケルのソードマスター？
400
00:36:45,860 --> 00:36:49,870
としては悪いフォームではないでしょうか
騎士は軽く剣を抜くべきですか？
401
00:36:49,950 --> 00:36:52,910
これはマンフレディ卿があなたに教えたことですか？
402
00:36:53,200 --> 00:36:55,290
- どうして、あなたは...
- もういいよ、ショルツ!
403
00:36:55,370 --> 00:36:59,580
私たちは誰にもそれを許しません
私たちの主、マンフレディ卿を嘲笑してください！
404
00:37:02,880 --> 00:37:05,510
マンフレディ卿が亡くなりました。
405
00:37:06,420 --> 00:37:08,680
さらに、彼の遺言は遺言された
406
00:37:08,970 --> 00:37:12,640
聖なるグランドマスターの称号
シャイン卿へのマイケルの命令。
407
00:37:13,680 --> 00:37:14,880
その場合、
408
00:37:15,890 --> 00:37:19,520
あなたは騎士として名誉に縛られています
シェイン卿の命令に従うこと。
409
00:37:19,850 --> 00:37:24,320
戦場で証明してください
三剣士の名声
410
00:37:24,530 --> 00:37:25,940
は嘘ではありません。
411
00:37:26,530 --> 00:37:28,780
さて、戦いはいつになるのでしょうか？
412
00:37:30,780 --> 00:37:32,620
それはまだ言えません。
413
00:37:33,200 --> 00:37:35,870
でもきっと三剣士は
414
00:37:35,990 --> 00:37:40,540
準備ができて待っています
ついに戦いが来るとき。
415
00:38:03,020 --> 00:38:04,480
シン…
416
00:38:11,490 --> 00:38:12,690
シン…
417
00:38:15,700 --> 00:38:18,250
私の最も愛する子供。
418
00:38:24,670 --> 00:38:25,870
すね！
419
00:38:27,880 --> 00:38:29,550
私のシンは…
420
00:38:33,590 --> 00:38:37,720
振り向いてほしくなかった
あなたの父親がしたように出て行ってください。
421
00:38:39,350 --> 00:38:40,980
私を許して！
422
00:38:41,270 --> 00:38:46,320
あなたとは離れてください。言った気がした
あなたのような女性は私の母親ではないことを。
423
00:38:46,400 --> 00:38:48,780
わかっています、だからアキトを守ってください。
424
00:38:49,320 --> 00:38:50,900
父を裏切ることによって？
425
00:38:51,360 --> 00:38:54,450
アキトのお父さんは私に優しかった。
426
00:38:54,620 --> 00:38:58,290
しかし、彼はあなたの父親によって殺されました。
427
00:38:58,620 --> 00:39:01,460
ああ、殺されたんだ…
428
00:39:01,750 --> 00:39:05,460
そして、私はあなたに殺されました...
429
00:39:05,880 --> 00:39:08,880
私、あなたを産んだ女性です！
430
00:39:08,960 --> 00:39:10,710
消えろ、幽霊！
431
00:39:17,510 --> 00:39:22,310
シン…弟よ。
日向シン。
432
00:39:22,810 --> 00:39:24,600
マンフレディ卿。
433
00:39:24,690 --> 00:39:27,980
急いで私の側に来て、シン。
434
00:39:28,900 --> 00:39:30,940
早くあなたと再会したいです。
435
00:39:31,570 --> 00:39:33,820
長くはかからないでしょう。すぐに、
436
00:39:33,990 --> 00:39:36,700
マンフレディ、私も参加できますよ。
437
00:39:38,830 --> 00:39:40,830
私も待っています。
438
00:39:41,330 --> 00:39:45,420
私はあなたの養母に過ぎないかもしれない、
でも私は同じようにあなたを愛しています。
439
00:39:46,790 --> 00:39:50,630
そして私はあなた、マリア。したいです
すぐにあなたと再会できますように
440
00:39:51,460 --> 00:39:52,840
兄さん…
441
00:39:53,800 --> 00:39:55,839
私もあなたがいなくて寂しいです。
442
00:39:55,840 --> 00:39:58,850
ここはとてもとても寒いです...
急いでください。
443
00:39:59,050 --> 00:40:03,480
急いで参加してください、兄弟。
444
00:40:04,690 --> 00:40:06,690
できれば...
445
00:40:21,160 --> 00:40:22,790
愛しています。
446
00:40:25,910 --> 00:40:27,110
日向様！
447
00:40:27,170 --> 00:40:29,750
やめてください、日向様！
448
00:40:31,840 --> 00:40:34,050
幽霊が私に話しかけてきました。
449
00:40:35,510 --> 00:40:38,550
いや、確かにそれはあるかもしれない
幽霊などというものはありません。
450
00:40:38,970 --> 00:40:43,890
この世界はそれほど素晴らしいものではありません
死者がそれにすがりつくだろうと。
451
00:40:51,570 --> 00:40:55,900
もし一緒にいさせてもらえるなら、そうするよ
あなたを追って地獄の門まで入ってください。
452
00:41:02,740 --> 00:41:04,790
少し下がってください！
453
00:41:15,460 --> 00:41:17,050
レイラさん、気をつけてね。
454
00:41:19,470 --> 00:41:21,010
心配しないでください、アンナ。
455
00:41:21,090 --> 00:41:24,720
アレクサンダー家を準備させてください。
武装解除の準備ができています。
456
00:41:24,810 --> 00:41:28,060
停戦したらすぐに
交渉は終わったので、すぐに交渉してください。
457
00:41:33,980 --> 00:41:36,109
団長と一緒に行けば、
458
00:41:36,110 --> 00:41:39,530
ヴァイズウルフは誰が担当するのか
何か問題が起こったら城？
459
00:41:39,950 --> 00:41:43,120
それが必要なら、あなたがやってください、ハンメル少佐。
460
00:41:43,530 --> 00:41:45,160
私には資格がありません！
461
00:41:45,740 --> 00:41:48,790
そうはならないと思いますけどね。
462
00:41:49,160 --> 00:41:51,120
物事に目を配ってください。
463
00:42:36,670 --> 00:42:40,670
寒くなってきましたね。願っています
この雪はくっつかない。
464
00:43:23,970 --> 00:43:26,220
あなたはシュヴァルツヴァルトのモグラですか？
465
00:43:26,300 --> 00:43:30,060
うん。これはその草案です
司令官の降伏文書。
466
00:43:31,270 --> 00:43:36,900
私たちの唯一の条件は、あなたが許可することです
基地職員全員が無傷で残れますように。
467
00:43:37,190 --> 00:43:39,860
基地の解読暗号はどこにありますか？
468
00:43:40,980 --> 00:43:43,200
欲しければそこにあります。
469
00:43:43,570 --> 00:43:46,094
これにも含まれていると思います
アポロの戦車のデータは？
470
00:43:46,280 --> 00:43:47,660
うん。
471
00:43:47,740 --> 00:43:49,830
あなたは私たちのスパイだったので、
472
00:43:49,910 --> 00:43:52,790
亡命を手配できるかもしれない
ご希望であればユーロ・ブリタニアでもお受けいたします。
473
00:43:54,250 --> 00:43:58,250
確かに...それについてはお話しさせていただくかもしれません。
474
00:44:19,400 --> 00:44:21,610
古代ローマの遺跡…
475
00:44:21,690 --> 00:44:24,280
あなたは素晴らしいセンスを持っています、
マルカル中佐。
476
00:44:24,950 --> 00:44:27,950
私の条件は受け入れられますか?
477
00:44:28,030 --> 00:44:31,160
急ぐ必要はありません。
時間はあります。
478
00:44:32,200 --> 00:44:37,620
あなたのような女の子が計画を立てていたとは
ハンニバルの幽霊作戦...
479
00:44:37,790 --> 00:44:39,330
とても驚きました。
480
00:44:39,630 --> 00:44:43,710
私たちユーロ・ブリタニア人は苦しんだ
結果として多額の損失が発生します。
481
00:44:44,670 --> 00:44:47,050
いや、誤解しないでください。
482
00:44:47,340 --> 00:44:50,180
私にはあなたに復讐する気はありません。
483
00:44:51,260 --> 00:44:53,850
逆に感謝したいと思います。
484
00:44:54,850 --> 00:44:56,050
ありがとう？
485
00:44:56,140 --> 00:44:58,979
愚かなユーロ・ブリタニア人
貴族はそれを手放すことを拒否します
486
00:44:58,980 --> 00:45:01,770
騎士道のナンセンス、それは
中世の遺物。
487
00:45:01,980 --> 00:45:03,940
あなたは彼らの心に恐怖を植え付けました。
488
00:45:10,780 --> 00:45:12,369
最高に面白かったです。
489
00:45:12,370 --> 00:45:15,910
さらに、ユーロ・ブリタニアは以下の事態に陥りました。
私の手はもっと早く
490
00:45:16,000 --> 00:45:18,040
予定していたよりも。
491
00:45:18,160 --> 00:45:21,460
シェイン卿、これは
私たちが会うのは二度目です。
492
00:45:30,050 --> 00:45:34,389
なるほど。あなたもその中にいた
あの戦いではナイトメアだったよね？
493
00:45:34,390 --> 00:45:38,890
日向中尉…アキトは君を兄貴と呼んでいた…
494
00:45:38,980 --> 00:45:40,350
アキトは死んだ。
495
00:45:41,350 --> 00:45:45,690
兄なんて必要ないよ
兄の命令に従わないだろう。
496
00:45:45,860 --> 00:45:47,690
アキトは生きている。
497
00:45:49,740 --> 00:45:51,200
それについて何を知っていますか?
498
00:45:51,320 --> 00:45:54,030
アキトは必ず戻ってくると約束してくれた。
499
00:45:55,830 --> 00:46:00,460
アキトさんはあなたのことをとても心配していました。
彼はあなたを止めたいと言った。
500
00:46:00,920 --> 00:46:01,960
それは何ですか？
501
00:46:01,961 --> 00:46:05,130
アキトは戻ってくる。
私は彼を信じています。
502
00:46:08,510 --> 00:46:10,300
なんて反抗的なことでしょう。
503
00:46:21,850 --> 00:46:26,230
シンプトンを見ると
あなたと同じように、私も吐きたくなります。
504
00:46:26,900 --> 00:46:28,490
あなたは彼を信じていますか？
505
00:46:28,740 --> 00:46:32,450
まだ分かりませんか？
裏切られたってこと？
506
00:46:32,910 --> 00:46:34,950
スミラス将軍のことを言っているのですか？
507
00:46:38,540 --> 00:46:40,160
あなたを啓発させてください。
508
00:46:40,250 --> 00:46:44,750
他人を信じるのは幻想だ
賢い人によってでっち上げられた
509
00:46:44,830 --> 00:46:46,460
愚か者を搾取すること。
510
00:46:47,050 --> 00:46:50,970
正直にそう感じていますか
人間は信じる価値があるのか？
511
00:46:51,090 --> 00:46:54,760
他人を信じるなら、
彼らは必ず報復してくれるでしょう。
512
00:46:59,220 --> 00:47:02,480
だから裏切られ搾取されるんだよ！
513
00:47:03,770 --> 00:47:08,780
人間性を学ぶ必要がある
信じる価値は少しもありません。
514
00:47:09,320 --> 00:47:12,280
人々にとって、それはすべての人が自分自身のためです。
515
00:47:12,360 --> 00:47:14,910
たくさん持っているなら、他人と一緒に地獄へ行きましょう。
516
00:47:15,120 --> 00:47:16,910
いや、それを超えています。
517
00:47:17,450 --> 00:47:19,870
他人が悲惨であればあるほど、
518
00:47:19,950 --> 00:47:23,290
彼らが確信すればするほど
彼ら自身が幸せであるということ。
519
00:47:23,500 --> 00:47:25,920
何という卑劣な生き物なのでしょう。
520
00:47:27,250 --> 00:47:28,450
それはとても悲しいことです。
521
00:47:30,260 --> 00:47:31,800
とは何ですか？
522
00:47:31,970 --> 00:47:33,220
あなたは！
523
00:47:34,470 --> 00:47:35,800
動かないで下さい！
524
00:47:37,470 --> 00:47:41,020
絶望的ですね、そうですね。
それから、あなたが望むことを信じてください。
525
00:47:41,310 --> 00:47:44,560
あなたはこれからいなくなる
彼が戻る前の世界。
526
00:47:46,480 --> 00:47:47,680
死ね！
527
00:47:57,320 --> 00:47:58,620
何だって？！
528
00:48:00,870 --> 00:48:02,070
日向様！
529
00:48:03,290 --> 00:48:05,210
日向様、大丈夫ですか？
530
00:48:05,620 --> 00:48:06,880
はい...
531
00:48:08,080 --> 00:48:09,210
何をしましたか？
532
00:48:09,290 --> 00:48:14,340
シェイン卿、何を望みますか
アポロの戦車を使って攻撃するには？
533
00:48:18,510 --> 00:48:19,930
ペンドラゴン。
534
00:48:20,890 --> 00:48:23,560
ブリタニアの首都ペンドラゴン？
535
00:48:23,850 --> 00:48:24,640
それは正しい。
536
00:48:24,890 --> 00:48:27,060
皇帝を殺すつもりですか？
537
00:48:27,150 --> 00:48:29,360
今、天皇が亡くなったら、
ブリタニアは…
538
00:48:30,190 --> 00:48:34,110
いや、ブリタニアだけではない。結果として得られる
混乱は全世界を飲み込むだろう
539
00:48:34,190 --> 00:48:36,429
そして大規模な戦争が勃発するだろう
地球の周りへ！
540
00:48:36,910 --> 00:48:41,450
まさにそれが私が望んでいることです。欲しいです
死体に埋もれる世界。
541
00:48:42,540 --> 00:48:45,040
あなたは正気じゃない...
542
00:48:45,250 --> 00:48:49,460
私はあなたの降伏を受け入れません。
私たちはあの城を征服します
543
00:48:49,540 --> 00:48:51,460
そしてその中の人全員を殺してください！
544
00:48:52,250 --> 00:48:55,220
必要なものは何でも力ずくで奪ってやる！
545
00:48:56,010 --> 00:48:58,680
ジャン。あの二人を殺せ。
546
00:49:00,680 --> 00:49:03,220
指揮官、ごめんなさい。
547
00:49:03,310 --> 00:49:05,140
自ら降参せよ！
548
00:49:06,230 --> 00:49:11,150
私のような男でもできませんでした
そんな恥ずかしいことをする。
549
00:49:11,610 --> 00:49:13,020
下がってください。
550
00:49:34,420 --> 00:49:36,340
状況は危険なようです。
551
00:49:36,920 --> 00:49:38,680
全員殺してください。
552
00:49:39,510 --> 00:49:42,640
でも日向様、まだできるよ
生きていたら使ってください！
553
00:49:46,680 --> 00:49:48,310
- 彼らを撃ち殺してください！
- はい、先生！
554
00:49:54,980 --> 00:49:57,110
いつ諦めるべきか分かりませんよね？
555
00:50:04,160 --> 00:50:05,360
日向様…
556
00:50:08,620 --> 00:50:10,000
身を守れ！
557
00:50:19,170 --> 00:50:22,010
私は気が狂っているのか、それともそうだったのか
爆発の衝撃波？
558
00:50:22,090 --> 00:50:23,970
ええ、きっとそうだったと思います。
559
00:50:25,140 --> 00:50:27,220
何らかの通信を受信しています！
560
00:50:27,470 --> 00:50:29,679
アレクサンダー ビーコンはオンラインに戻りましたか?
561
00:50:29,680 --> 00:50:31,100
アレクサンダーって誰の？
562
00:50:31,310 --> 00:50:32,690
同期しました！
563
00:50:33,350 --> 00:50:35,690
みんな！読んでますか？
564
00:50:36,570 --> 00:50:40,320
ワイバーン隊ここにある！
読んだら返事してね！
565
00:50:41,320 --> 00:50:42,320
ゆきや！
566
00:50:42,490 --> 00:50:46,120
やあ、サラ！お久しぶりです、聞こえません！
元気よく聞こえていますね。
567
00:50:56,500 --> 00:50:57,500
何だって？
568
00:50:57,590 --> 00:50:59,380
頭上から、あれ？
569
00:50:59,460 --> 00:51:00,510
日向様？
570
00:51:00,590 --> 00:51:01,800
アキト、え？
571
00:51:03,340 --> 00:51:05,090
彼は生きています...
572
00:51:05,510 --> 00:51:08,219
今、閃光が見えましたか？
573
00:51:08,220 --> 00:51:09,720
はい、間違いありません。
574
00:51:10,230 --> 00:51:12,230
それは何だったと思いますか？
575
00:51:20,440 --> 00:51:22,030
アレクサンダーさん！
576
00:51:23,320 --> 00:51:25,030
アキト！
577
00:51:25,200 --> 00:51:27,200
アキト？アキトだよ？！
578
00:51:27,780 --> 00:51:29,200
しかし、どうやって?!
579
00:51:29,370 --> 00:51:31,450
なぜ今まで無線で連絡しなかったのですか?!
580
00:51:31,540 --> 00:51:35,170
ごめん！ 「敵を欺くには、
同盟者から始める」などなど。
581
00:51:35,250 --> 00:51:37,460
- それは意地悪です！
- 私たちは病気で心配していました！
582
00:51:37,540 --> 00:51:41,260
彼らは... 全員生きています。
なんという安心でしょう！
583
00:51:41,380 --> 00:51:44,720
- 確かにそうですよ、ジョー。
- 泣かないで、ジョー！
584
00:51:45,130 --> 00:51:47,350
素晴らしいニュースですね、レイラ。
585
00:51:51,850 --> 00:51:53,770
わかったよ、アキト！
586
00:51:55,560 --> 00:51:56,770
兄さん…
587
00:51:57,400 --> 00:51:58,600
アキト！
588
00:52:03,110 --> 00:52:05,700
教えてください、なぜ私たちはあの男を信頼しているのですか？
589
00:52:06,280 --> 00:52:08,280
つまり、アシュリーという男です。
590
00:52:08,370 --> 00:52:10,740
嫉妬は醜いものだよ、アヤノ。
591
00:52:12,290 --> 00:52:14,750
誰が誰に嫉妬してるの？
592
00:52:14,870 --> 00:52:17,540
あなたは開かれた本です、アヤノ。
593
00:52:17,830 --> 00:52:20,130
もっと自分の感情をコントロールしないと、
594
00:52:20,250 --> 00:52:22,489
あなたには決してできないでしょう
恋愛ゲームをするために。
595
00:52:23,800 --> 00:52:26,090
まさかその日が来るとは想像もしていませんでした
596
00:52:26,220 --> 00:52:27,887
あなたからその言葉を聞くときは！
597
00:52:28,090 --> 00:52:30,310
アヤノさん、時間ですよ。
保釈しましょう。
598
00:52:31,220 --> 00:52:34,140
ゆきや、戻ったら、私たちは
楽しく長いおしゃべりをしましょう！
599
00:52:34,600 --> 00:52:36,140
ええ、ええ...
600
00:52:36,770 --> 00:52:39,150
お待ちしております
地上で、ゆきや！
601
00:52:39,440 --> 00:52:42,690
了解。私は次のように救済します
予定があるので、また後で会いましょう。
602
00:52:42,780 --> 00:52:43,980
ゆきや。
603
00:52:44,780 --> 00:52:46,450
私たちを待たせないでください。
604
00:52:55,250 --> 00:52:56,660
え、ジャン？
605
00:52:56,870 --> 00:52:59,290
まさに私が言った通りではありませんか？
606
00:53:02,880 --> 00:53:04,920
ああ、クソ！ナイトメアだよ！
607
00:53:09,800 --> 00:53:11,300
指揮官！
608
00:53:18,640 --> 00:53:20,810
ウェルキンゲトリクスだよ！
アキト！
609
00:53:23,320 --> 00:53:24,520
指揮官？
610
00:53:27,320 --> 00:53:28,520
アキト…
611
00:53:35,290 --> 00:53:39,329
シャイン様！
君はちょっと神経質だね、
612
00:53:39,330 --> 00:53:41,420
私がまだ箱舟に乗っている間に箱舟を吹き飛ばしました！
613
00:53:43,420 --> 00:53:44,879
ジャン！見てください！
614
00:53:44,880 --> 00:53:48,380
黙ってろ、裏切り者！
私があなたを殺します！
615
00:53:50,260 --> 00:53:52,640
本気になろう！君が裏切り者だ！
616
00:53:53,470 --> 00:53:54,720
一体誰だ？
617
00:53:54,810 --> 00:53:56,220
中佐、ボートに乗ってください！
618
00:53:56,810 --> 00:53:58,730
おい、ちょっと待って！
619
00:53:59,850 --> 00:54:01,730
ポップ！アキトさんが送ってくれました！
620
00:54:01,940 --> 00:54:03,520
ここから出ましょう！
621
00:54:04,520 --> 00:54:06,440
あなたは誰ですか？
622
00:54:07,530 --> 00:54:10,280
あなたはあの時から少しも変わっていません。
623
00:54:10,700 --> 00:54:12,570
あなたはまだ子供です。
624
00:54:13,530 --> 00:54:15,540
あなたは世界がどのように機能しているのか全く分かりません。
625
00:54:15,990 --> 00:54:17,950
あなたは間違っています、兄弟。
626
00:54:18,700 --> 00:54:20,710
戦っても何も変わらない。
627
00:54:21,210 --> 00:54:24,540
の人たちを許せない
世界は続いていく
628
00:54:25,250 --> 00:54:27,630
同じ愚かな支配者です。
629
00:54:28,300 --> 00:54:29,500
アキトさん
630
00:54:30,380 --> 00:54:33,390
もしあなたが私の弟なら、
あなたは理解するはずです
631
00:54:34,260 --> 00:54:35,930
私がやろうとしていること。
632
00:54:36,930 --> 00:54:38,350
兄さん…
633
00:54:43,940 --> 00:54:45,140
アキト！
634
00:54:49,570 --> 00:54:50,700
指揮官？
635
00:54:50,780 --> 00:54:53,490
やるなアキト！
あなたは彼とは違うのです！
636
00:54:54,570 --> 00:54:56,910
アキト、あの女を殺せ！
637
00:54:58,700 --> 00:55:01,290
私以外に誰もあなたに命令することはできません。
638
00:55:02,000 --> 00:55:03,330
彼女を殺してください！
639
00:55:10,470 --> 00:55:11,840
彼女を殺してください！
640
00:55:31,440 --> 00:55:32,640
指揮官。
641
00:55:32,940 --> 00:55:34,140
アキト！
642
00:55:35,450 --> 00:55:36,820
私たちをここから連れ出します。
643
00:55:44,460 --> 00:55:46,290
しっかり待ってください。
644
00:56:03,850 --> 00:56:05,480
Lt. Col. Warwick!
645
00:56:05,560 --> 00:56:07,860
Akito, jump on!
646
00:56:09,110 --> 00:56:11,480
Commander, hold on.
647
00:56:11,820 --> 00:56:13,610
I'm going to jump.
648
00:56:17,950 --> 00:56:20,660
Ano hi watashi tachiga mita yume wo
649
00:56:20,661 --> 00:56:23,370
Do you still remember
650
00:56:23,580 --> 00:56:26,335
kimi wa mada obo ete imasuka?
651
00:56:26,336 --> 00:56:29,090
The dream we had that day?
652
00:56:29,170 --> 00:56:31,695
Tsumetai kaze no naka de
653
00:56:31,696 --> 00:56:34,220
As a cold wind blew,
654
00:56:34,970 --> 00:56:36,950
tori tachi ga tobi satta sora ni
655
00:56:36,951 --> 00:56:38,930
birds took flight into the sky,
656
00:56:39,550 --> 00:56:41,740
hitosuji no kumo ga ko wo ega ite
657
00:56:41,741 --> 00:56:43,930
where a line of clouds traced an arc
658
00:56:40,930 --> 00:56:42,850
Pops! Punch it!
659
00:56:44,020 --> 00:56:46,850
Sure, but it's a little cold
to be out for a cruise...
660
00:56:46,851 --> 00:56:51,190
higashi e doko mademo nobite yuku.
661
00:56:44,020 --> 00:56:51,190
それは東に果てしなく続いていた。
662
00:56:51,690 --> 00:56:54,800
はげしくいきずともつよく
663
00:56:54,801 --> 00:56:57,909
決して私を手放さないでください。
664
00:56:57,910 --> 00:57:00,370
指揮官とアレクサンダー?!
665
00:57:00,371 --> 00:57:02,870
あなた愛したかった。
666
00:56:58,410 --> 00:57:02,870
あなたを愛したかった
炎のように生きずに深く。
667
00:57:00,530 --> 00:57:01,870
はい！
668
00:57:03,120 --> 00:57:04,415
その手をただ
669
00:57:04,416 --> 00:57:05,709
単純に欲しかったんです
670
00:57:05,710 --> 00:57:07,415
レイラ！レイラ！
671
00:57:07,416 --> 00:57:10,540
ただ静に守る君に
672
00:57:06,330 --> 00:57:10,540
黙って手を握り続けること
673
00:57:11,000 --> 00:57:19,000
m00l1480014801800180
674
00:57:11,000 --> 00:57:13,985
にぎってかった。 (決して私を離さないでください)。
675
00:57:13,986 --> 00:57:16,970
まるであなたを守るかのように。
(決して私を離さないでください)。
676
00:57:17,050 --> 00:57:20,115
さよなら美しい人よ。
677
00:57:20,116 --> 00:57:23,180
さようなら、美しい人よ。
678
00:57:23,600 --> 00:57:25,935
あなたという明日は
679
00:57:25,936 --> 00:57:28,270
あなたである明日
680
00:57:28,390 --> 00:57:32,375
どのような時も希望を超えて輝く光を
681
00:57:32,376 --> 00:57:36,360
ライトを持ってきました
682
00:57:36,780 --> 00:57:39,570
- ツレテキマシタ。
- それはいつも希望に変わりました。
683
00:57:39,573 --> 00:57:42,405
水は流れてゆく。
684
00:57:42,406 --> 00:57:45,240
水は流れ、すべてを養い、
685
00:57:45,410 --> 00:57:49,750
そしてこの星は今日も青いままで。
686
00:57:49,751 --> 00:57:54,090
そしてこの世界は今日も緑のままです。
687
00:58:14,690 --> 00:58:18,990
こんなことはしたくないけど、これは戦争だ…
688
00:58:38,920 --> 00:58:43,050
悪いが、私には守らなければならないチームメイトがいる。
689
00:58:45,140 --> 00:58:48,100
- カンパニー 2 は全滅しました!
- 全分隊、報告してください!
690
00:58:48,640 --> 00:58:50,179
落ち着け！
691
00:58:50,180 --> 00:58:52,810
- 第二弾が登場します！
- シェイン卿...
692
00:58:53,600 --> 00:58:56,900
敵は雲の上にいる。
コーディネートをお送りします。
693
00:58:56,980 --> 00:58:59,150
カンタベリーで撃ち落としてください。
694
00:59:18,670 --> 00:59:19,870
ゆきや！
695
00:59:22,220 --> 00:59:23,590
ゆきや…
696
00:59:24,220 --> 00:59:26,010
ゆきや！
697
00:59:27,930 --> 00:59:29,130
アキトさん。
698
00:59:31,000 --> 00:59:33,100
殺します
699
00:59:34,160 --> 00:59:35,900
あなたが愛するすべての人。
700
00:59:37,500 --> 00:59:40,280
目の前にあります。
701
00:59:41,300 --> 00:59:42,785
エピソード 4
702
00:59:42,786 --> 00:59:44,270
憎しみの記憶
703
00:59:56,310 --> 00:59:57,795
最終エピソード
704
00:59:57,796 --> 00:59:59,280
愛する人たちへ